tag:blogger.com,1999:blog-6748877443699290050.post8996791397792340099..comments2024-03-29T00:21:17.976-07:00Comments on eMpTy Pages: Effective Determination of PEMT CompensationKirti Vasheehttp://www.blogger.com/profile/16795076802721564830noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6748877443699290050.post-50610733201021704972012-10-26T07:45:24.802-07:002012-10-26T07:45:24.802-07:00A full day workshop on MT Post-Editing, including ...A full day workshop on MT Post-Editing, including several case-studies and research analyses of post-editing productivity measurement is taking place at the AMTA 2012 conference in San Diego this coming Sunday (October 28). Onsite registration is welcome, so if you are attending the ATA conference this week and can stick around for another day, please join us!<br /><br />Alon Laviehttp://lnkd.in/Qv6X4mnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6748877443699290050.post-68582249030216010392012-10-25T08:38:33.125-07:002012-10-25T08:38:33.125-07:00I totally agree that increase in productivity is l...I totally agree that increase in productivity is linked with the quality of the MT output and so frequently discounts are considered without MT output QA assessments....<br />The 2 hour assessment is good (we normally use 4 hour assessments) but it is true that 2 or 4 hours cannot represent 8 hours nor all translators. So it is only another data point, to have an idea or to confirm a Bleu or other score. A post-edit ED can also provide another data point, to see what actually happened afterwards, and in this way evaluate the process over time.<br />Great post, Kirti.Ana G.https://www.blogger.com/profile/13758878674055513765noreply@blogger.com